GUKU NTHI NI NDI MUGENDI - I am a pilgrim and a stranger
1. Gukû nthì ni ndi mugendi.
Njira iri na thiina;
Minyamaaro o na ukia.
Indi ntîkira
Ndacîgiîrua ni mugundu.
Amwe na mithangiko,
Na maitha janthiûrûka:
Na Baaba naiji.
2. Nkoro yakwa yathugania
Thiina ya rugendo ruu,
Nitumaga ‘menya bwega
Ndina Münthethia.
Riria ngeeta ntüüra yawe
Nkaŭrwa murigo jwakwa,
Ntüüranagie nawe kenya:
Tontu najaiji.
3. Antethagia ntuku cionthe,
Tontũ We ni Mwonokia;
Na nanditanaga ati
Andaithagiria.
Naaria ndeeta tî mutaru,
Ngakinya nogokange,
Ntüüra yawe ya Ukumio:
Na Baaba naiji.
4. Riria ngakinya Nja yawe,
Nkoona Baaba na metho
Mukaathage ndina ncûne
Kenya na kenya.
Ntigacoka kuthangîka,
Ngatuuraga kiindaji,
Tontu ni wirane bwawe:
Na Baaba naiji.
1. Gukû nthì ni ndi mugendi.
Njira iri na thiina;
Minyamaaro o na ukia.
Indi ntîkira
Ndacîgiîrua ni mugundu.
Amwe na mithangiko,
Na maitha janthiûrûka:
Na Baaba naiji.
2. Nkoro yakwa yathugania
Thiina ya rugendo ruu,
Nitumaga ‘menya bwega
Ndina Münthethia.
Riria ngeeta ntüüra yawe
Nkaŭrwa murigo jwakwa,
Ntüüranagie nawe kenya:
Tontu najaiji.
3. Antethagia ntuku cionthe,
Tontũ We ni Mwonokia;
Na nanditanaga ati
Andaithagiria.
Naaria ndeeta tî mutaru,
Ngakinya nogokange,
Ntüüra yawe ya Ukumio:
Na Baaba naiji.
4. Riria ngakinya Nja yawe,
Nkoona Baaba na metho
Mukaathage ndina ncûne
Kenya na kenya.
Ntigacoka kuthangîka,
Ngatuuraga kiindaji,
Tontu ni wirane bwawe:
Na Baaba naiji.
